Algemeen / Allgemein / Generall
Ontwerper / Designer / Architekt De Vries Lentz	Bouwer casco / Builder of the hull / Hersteller Rumpf De Vries Lentz	Spantvorm / Hullshape / Spantform S-spant
Vorm kiel / Shape of keel / Kielform Scherpe V vorm	Bouwmateriaal / Building material / Baumaterial Staal	Afbouw casco / Finishing Hull / Ausgebaut durch Teakhout
Dek / Deck / Deck Staal	Kajuitopbouw / Deck Cabins / Kajütaufbau Staal	Ramen / Windows / Fenster Aluminium Dubbelglas
Stuurhuis / Wheelhouse / Steuerhaus Staal	Besturing / Steering / Steuerung Stuurwiel hydrolisch	Doorvaarthoogte / Airdraft Mastclearance / Durchfahrthöhe 2.95m
Laatste hellingbeurt / Last hull survey /Letzte Untersuchung des Unterwasserschiffes 2009	Onderhoud binnen- en buitenzijde / Maintenance exterior and interior / Underhalt von aussen und innen 2009

Interieur / Inneneinrichtung / Interior
Indeling / Lay out / Einteilung 2 x 2 persoons slaapvertrek, wc, Doucheruimte, Keuken, Salon	Hutten / Cabins / Kabinen 2	Kooien & slaapplaatsen / Berths & sleeping places / Koje & Schlafplätze 4
Betimmering / Interior material / Innenausbau Teakhout	Stahoogte / Headroom / Stehöhe 2.00m	Verwarming / Heater Heating / Heizung Kabola Combi
Keuken & Kombuis / Kitchen & Galley / Küche & Kombüse Teak met formica blad	Kooktoestel & Fornuis / Cooker & Stove / Kocher & Herd Electrish 4 pits	Koelkast / Refrigerator / Kühlschrank 60 Liter
Watersysteem / Water system / Wassersystem hydrofoor 24 V.	Warm water / Hot water / Heisses Wasser ja	Douche Bad / Shower Bath / Dusche Bad Douche met douche en wastafel met kast
Toilet(ten) / WC('s) & Lavatory(s) / Toilettenbecken Electrisch toilet	Wastafels / Washhand basins / Handwaschbecken ja	Drinkwatertank(s) / Fresh watertank(s) / Trinkwassertank(s) 500l.
Vuilwatertank(s) / Wastetank(s) / Schmutzwassertank(s) 500l.	Isolatie / Insulation / Isolation compleet geisoleerd

Motor(en)/Maschine(n)/ Engine(s)
Merk + type motor / Make + type / Marke + typ Kromhout LS	Bouwjaar / Year of construction / Baujaar 1938	Cilinders / Cylinders / Zylinder 6
Maximum snelheid / Maximum speed / Hochgeschwindigkeit 19km/u	Verbruik / Fuelconsumption / Verbrauch 4l. p/u	Overbrenging / Transmission / Getriebe 2:1
Toerenteller / R.P.M. gauge / Drehzahlmesser VDO toerenteller	Oliedrukmeter / Oilpressure gauge / Öldruckmesser VDO oliemeter	Brandstof / Fuel / Kraftstoff Diesel
Brandstoftanks / Fueltanks / Treibstobtanks 1000l.	Schroef / Propeller / Schraube 3 blads, 85cm.	Boegschroef / Bowthruster / Bugpropeller Vetus - 160kg

Elektrische installatie / Elektrische Anlage / Electrical system
Spanning / Voltage / Spannung 24 /220V.	Accu's / Batteries / Batterien 3 groepen	Dynamo's / Dynamos / Dynamos 100amp/ 24V.
Walstroom / Shore power / Landstrom Compleet	Acculader / Battery charger / Ladegerät 100 amp.	Omvormer / Converter / Umformer 6000Watt
Aggregaat / Generator / Aggregat Mastervolt stroomvoorziening incl accubewaking

Tuigage / Takelage / Rigging
Mast(en) / Mast(s) / Mast(en) 2	Materiaal mast(en) / Material Mast(s) / Material Mast(en) hout	Strijkinstallatie / Mastlowering system / Mastlegevorrichtung hydraulisch

Navigatie / Navigation / Navigation
Radio / Radio / Rundfunk aanwezig	Roerstandaanwijzer / Rudderindicator / Ruderstandanzeiger aanwezig	Boordverlichting / Navigation Lights / Positionslampen aanwezig

Dekuitrusting / Deckausrüstung / Deck equipment
Zeerailing / Safety railing / Seereling ja	Anker(s) / Anchor(s) / Anker(s) 2	Ankerlier / Anchorwinch / Ankerwinde 2

Veiligheidsuitrusting /Sicherausrüstung /Safety equipment
Lenspomp(en) / Bilge pump(s) / Lenzpumpe(n) aanwezig	Misthoorn / Fog horn / Nebelhorn aanwezig	Brandblusser / Fire extinguisher / Feuerlöscher aanwezig

Bovenvermelde gegevens zijn in goed vertrouwen door de opdrachtgever verstrekt, echter is scheepsmakelaardij Fikkers niet aansprakelijk voor kwaliteit en/of omschrijving van het vaartuig.